di Gilberto Spagnolo Nella vita straordinaria di Sant’Antonio, consumata al servizio di Dio, la lotta contro il diavolo, rappresenta la tappa essenziale. Considerato dalla tradizione popolare vincitore del male, guaritore dell’herpes zoster, padrone del fuoco e custode dell’inferno, S. Antonio Abate è certamente tra i Santi più popolari dell’antichità, per le sue “eroiche virtù”…
Il mistero di Rudiae ovvero un possibile falso storico
di Nazareno Valente Tra Settecento ed Ottocento la questione alimentò vivaci discussioni coinvolgendo rinomati storici e semplici cronisti. Motivo del contendere: Rudiae, località celebre tra i cultori delle antichità per aver dato nel lontano 239 a.C. i natali a Quinto Ennio — autore a cui senza esitazione Cicerone assegnava la palma di sommo poeta…
Dialetti salentini: “spilu” e la sua travagliata storia etimologica
di Armando Polito Nessuna acquisizione scientifica può essere considerato definitivo e perfino un dato ritenuto incontrovertibile è passibile di revisione e, in non pochi casi, di confutazione, col risultato di sconfessare l’ipotesi in base ad esso formulata. A questa debolezza è forse proprio l’etimologia fra tutte le discipline a pagare il conto più salato, tant’è…
La statua del Cristo morto di Raffaele Caretta nella cattedrale di Castro
di Gianluigi Lazzari Anni fa, quando ero responsabile con nomina arcivescovile dell’archivio parrocchiale della nostra Cattedrale, durante le mie solitarie ricerche e studi mi imbattei in questo documento del 4 aprile 1932. Esso è a firma dell’economo spirituale don Beniamino Plenteda da Castrignano dei Greci, che poi dopo la morte di don Gabriele Ciullo, diverrà parroco…
San Francesco e il “il miracolo del pane” in un’edizione leccese (1754) del tipografo Domenico Viverito
di Gilberto Spagnolo Nel 1930, Primaldo Coco pubblicava a Taranto presso Ettore e Alberto Cressati, il primo volume della sua rara e documentata opera “I Francescani nel Salento”. Tra i tanti capitoli che compongono il testo, uno tra i più interessanti è certamente quello che raccoglie le varie “tradizioni e leggende” sulla venuta di…
«Alla ricerca del corpo di suor Chiara D’Amato». Tentativi, memorie e prodigi attorno alla Serva di Dio
di Marcello Gaballo Il recente riavvio della causa di beatificazione di suor Chiara D’Amato – al secolo Isabella, dei duchi di Seclì – ha riacceso l’interesse verso la figura mistica della clarissa neritina, morta in fama di santità il 7 luglio 1693 e da subito oggetto di grande venerazione. La sua vita, segnata da estasi,…
La scomunica ai frati domenicani di Nardò (1610): un episodio dimenticato della storia cittadina
di Marcello Gaballo L’episodio della scomunica ai frati domenicani di Nardò del 1610 è rimasto finora del tutto estraneo alla storiografia locale. Eppure, si tratta di un fatto di grande rilievo, perché investe non un convento marginale, ma il complesso domenicano situato nel cuore stesso della città, accanto alla piazza centrale, dove i…
L’ipogeo a cellette dei frati cappuccini di Alessano
di Pierluigi Cazzato Nel territorio alessanese si conservano ancora numerosi esempi di grotte, naturali o artificiali, utilizzate dall’uomo in diverse epoche e per i più svariati scopi: si va dalla tomba a grotticella di Montesardo (età del bronzo)1, passando attraverso il villaggio rupestre di Macurano (Medioevo)2, fino ad arrivare ai 36 frantoi ipogei costruiti a…
La letterina sotto il piatto e il Natale d’altri tempi
di Gilberto Spagnolo “Caro Gesù Bambino…”, così iniziavo (lo ricordo ancora perfettamente) “la mia letterina di Natale” di tanti e tanti anni fa, scrivendola negli ultimi giorni di scuola prima delle vacanze. Il tempo degli auguri di allora, ben altro tempo (non certamente quello della pandemia e del Covid di oggi), era affidato…
Memorial Sergio Licci. Un viaggio nell’anima artistica del Salento
Dal 21 dicembre 2025 al 6 gennaio 2026, Ruffano rende omaggio a uno dei suoi figli più sensibili e schivi con la mostra Memorial Sergio Licci, allestita nel centro storico, in piazza San Francesco n. 2, negli spazi di Palazzo Riccardo. L’inaugurazione è avvenuta domenica 21 dicembre alle ore 17:00, in un’atmosfera che unisce la…
Il Presepio artistico del Sacro Cuore di Gesù a Nardò: cinquant’anni di arte, fede e tradizione
di Marcello Gaballo Il presepe in cartapesta custodito nella parrocchia del Sacro Cuore di Gesù a Nardò si presenta oggi come una delle espressioni più alte e significative della tradizione presepiale salentina contemporanea. Nato nel 1975 e cresciuto lungo un arco di quasi cinquant’anni, questo complesso scultoreo rappresenta un raro esempio di continuità artistica,…
Brandici ritorna a Brindisi: una rarissima veduta cinquecentesca presentata alla città
Un evento di straordinario rilievo culturale e storico si terrà a Brindisi il prossimo 27 dicembre alle ore 18, nella Sala Colonna di Palazzo Nervegna, dove l’ingegnere Vito Ruggiero presenterà pubblicamente la rarissima carta cinquecentesca Brandici attraverso una riproduzione. Si tratta della più antica rappresentazione topografica a stampa di Brindisi e del suo porto,…
Dal Campo Profughi di Tricase Porto a Steyr: la lettera del 1946 che racconta un pezzo di storia europea
di Andrea Micaletto Una semplice lettera datata 10 dicembre 1946, oggi conservata nei National Archives degli Stati Uniti, apre una finestra straordinaria sul destino di una famiglia europea travolta dalla Seconda Guerra mondiale. Il documento — classificato per decenni e declassificato nel 1978 — porta l’intestazione dell’U.S. Army – Civil Censorship Division, Group “A”, APO…
Libri| La Chiesa dei Miracoli e altre storie
Faggiano. Il prossimo 21 dicembre, alle ore 17:00, la cittadinanza sarà chiamata a raccolta non per una semplice presentazione, ma per accogliere un mosaico di voci e gesti che attraverso l’autore Floriano Cartanì e il suo libro restituiscono il senso di appartenenza. A portare i saluti istituzionali saranno lo stesso Sindaco Antonio Cardea insieme all’Assessore…
Il cibo delle feste. Fra pìttule e purciddhuzzi, la cucina natalizia salentina del passato
di Paolo Vincenti Il cibo è un fatto di cultura, la cultura dei popoli. Si tratta di una cultura straordinariamente simbolica perché essa varia a seconda delle tradizioni locali, della religione, del territorio, delle mode, persino delle ideologie politiche. Con il gusto[1] cambia anche il modo di cucinare i cibi, il modo di mangiarli…
Dialetti salentini: “ggh’è”
di Armando Polito Se la seconda parte della locuzione (è) è chiaramente la terza persona singolare del presente indicativo tale quale quello italiano, è la prima (ggh’) a porre problemi, a cominciare dall’identificazione del fonema, sicuramente una vocale, che ha subito l’elisione. Appare improbabile che uno dei teorici candidati (ggha/gghe/gghi/ggho/gghu) sia un’interiezione o di una…
Tra libri e ricordi. Rarità bibliografiche salentine dal 1558 al 1858
di Gilberto Spagnolo Sono stato in una moltitudine di forme Prima di assumere una forma congeniale. Sono stato una spada snella e screziata. Lo crederò, quando sarà evidente, Sono stato una goccia nell’aria, Sono stato la stella più spenta, Sono stato una parola tra le lettere, Sono stato un libro. Poesia gallese del…
Il processo di beatificazione di suor Chiara D’Amato: una mistica salentina del XVII secolo
di Marcello Gaballo Mercoledì 10 dicembre, la Conferenza Episcopale Pugliese ha concesso il prescritto nulla osta per l’introduzione della causa di Beatificazione e Canonizzazione della serva di Dio suor Chiara D’Amato, clarissa vissuta tra Seclì e Nardò nel XVII secolo. La richiesta era stata presentata dal vescovo della diocesi di Nardò-Gallipoli, mons. Fernando Filograna, con…
Dialetti salentini: “lliticare” e “llitticare”, ovvero quando una semplice “t” basta a fare la differenza
di Armando Polito Di llitiicare mi sono occupato qualche anno fa e, siccome odio riprendere un argomento quando esso anche a distanza di tempo non mi sembra suscettibile di correzioni o integrazioni, rinvio il lettore che ad esso fosse interessato a https://www.fondazioneterradotranto.it/2019/04/01/dialetti-salentini-lliticare. Il suo accoppiamento con llitticare nel titolo è dovuto esclusivamente alla quasi totale…
Armonie di luce e speranza: una serata di musica e solidarietà a Nardò
Un’iniziativa filantropica che unisce arte, fede e impegno civico: è questo lo spirito del Concerto di Natale 2025 – “Armonie di luce e speranza”, promosso dalla Schola Cantorum “Don Salvatore Leonardo” della Parrocchia del Sacro Cuore di Gesù di Nardò, in collaborazione con l’Azione Cattolica parrocchiale. L’evento, che si terrà domenica 14 dicembre 2025 alle…
Una tela settecentesca dell’Immacolata riemerge dai depositi della Matrice di Parabita
Un inedito di produzione locale tra devozione, simbolo e storia di Marcello Gaballo Dai depositi della chiesa matrice di San Giovanni Battista a Parabita il parroco don Santino Bove Balestra ha fatto riemergere una tela settecentesca finora sconosciuta, un olio su tela di discreta qualità, frutto quasi certamente di una committenza locale e devozionale….
L’Immacolata neretina in tre sculture
di Pietro De Florio Il giorno 8 dicembre si celebra l’Immacolata Concezione, una ricorrenza profondamente sentita a Nardò e nel Salento. Tra le opere d’arte presenti in città raffiguranti la Vergine, in particolare di tre sculture a tutto tondo, per diversità di materia e, in parte, di stile, qui si intende parlare. La prima statua…
Padre Antonio Giannelli e il santuario della Madonna della Coltura in Kenya
C’è un legame profondo che unisce Parabita alle colline del Kenya centrale. È il legame della devozione alla Madonna della Coltura, portata oltreoceano dal parabitano padre Antonio Giannelli, missionario della Consolata. Per quasi cinquant’anni egli ha servito le comunità africane con dedizione instancabile, diventando per tutti un padre, un amico e un riferimento spirituale. Nel 1986,…
La cartografia racconta. Per sfatare l’irrealistica visione di Brindisi porta d’Oriente della via Appia
di Nazareno Valente Cassio Dione fece una brillante carriera politica divenendo console e proconsole. Tuttavia queste cariche, che in periodo repubblicano rappresentavano l’apice, in quello imperiale erano ampiamente svalutate e non gli diedero particolare fama. Analoga sorte ha subito pure quando si è cimentato come storico e, sebbene gran parte della sua opera sia riuscita…
Libri| Il tarantismo a Manduria e a Sava
Gianfranco Mele, Lu fazzulettu mia chinu ti rosi. Il tarantismo a Manduria e a Sava. Note storiche ed etnografiche. Prefazione di Sandra Taveri. Youcanprint, 2024 di Marcello Gaballo Il nuovo volume di Gianfranco Mele rappresenta un contributo di grande valore nel vasto panorama degli studi sul tarantismo, distinguendosi per rigore metodologico, respiro culturale e capacità…
Vicende feudali di Tutino a metà ‘600
di Fabrizio Cazzato Aloisio (Luigi) Trane, il 30 agosto 1649, comprò lo Stato di Corigliano posseduto da Giorgio delli Monti, con atto rogato dal notaio Marco Antonio Olivieri di questo luogo. Detto Stato comprendeva le terre di Corigliano, Martano, il casale di Calimera, il feudo di Padulani e i feudi minori di Piscopìo e Quintavalle….
Una statua da Parabita per l’Africa: la Madonna della Coltura verso Addis Abeba
di Marcello Gaballo L’arrivo dei Missionari della Consolata a Parabita, nel 1928, segnò l’inizio di una stagione intensa per il Santuario della Madonna della Coltura. Giunti dal Piemonte in un periodo di forte espansione dell’Istituto, essi presero in consegna il convento annesso al Santuario e ne assunsero la cura pastorale con entusiasmo e metodo. I…
Architettura come rito, paesaggio come scena
di Marcello Gaballo Il successo di due giovani professionisti neretini al concorso internazionale per l’Antico Teatro di Ohrid Il progetto vincitore del concorso per la valorizzazione dell’Antico Teatro di Ohrid porta la firma di due giovani professionisti di Nardò, che con visione matura e sorprendente sensibilità hanno saputo interpretare uno dei siti archeologici più suggestivi…
Dialetti salentini: iddhìcu
di Armando Polito Confesso, è il caso di dire senza pudore, che l’immagine di testa, pur assolutamente in linea, come quelle di coda, con il titolo, ha la furbesca finalità di suscitare interesse nel proseguire la lettura, anche se mi rendo conto che, dopo lo sdoganamento ormai antico di Raffaella Carrà, ci vorrebbe ben altro,…
“Il giardino dei sogni”, omaggio a Juan Mirò. Il sogno di Piera
di Gilberto Spagnolo Il tempo non conosce ostacoli, non svela i suoi segreti, né sa dare alcuna risposta. Ogni giorno che passa ci spinge a capire il senso della vita, cercando di afferrare il significato di eventi misteriosamente connessi. “Riflessi” del passato a volte risalgono dalla memoria dei propri anni e ti costringono a…
Diehl, Schlumberger, De Simone e la cultura greca a Otranto
di Paolo Vincenti Riassunto. Il saggio si occupa di un periodo di grande fervore culturale nel Salento, fra fine Ottocento e inizi Novecento, quando si infittiscono gli scambi fra vari studiosi di storia antica. Nello specifico, si ricostruiscono i rapporti fra due illustri bizantinisti francesi, Charles Diehl e Gustave Schlumberger, e l’erudito salentino Luigi…
Brindisi raccontata dalla cartografia. Alcuni toponimi caduti in disuso
Brindisi raccontata dalla cartografia I toponimi caduti in disuso ed un decreto restato lettera morta di Nazareno Valente Si narra che i Brindisini accolsero la fine della breve esperienza della Repubblica napoletana con giubilo. Le prime notizie del ritorno dei Borbone, che fece seguito alla presa di Napoli del 13 giugno 1799 da parte…
L’oliveto nel Mediterraneo moderno: una lettura storico-energetica tra Italia e Spagna
Gianpiero Colomba, Transizione ed efficienza energetica. Il modello oliveto tra presente e passato, 93 pp., 2025 L’autore ricostruisce l’evoluzione storica della coltivazione dell’oliveto nel Mediterraneo e in particolar modo in Italia e Spagna, dal 1750 circa ad oggi. Lo studio dimostra che la produzione dell’olio, o meglio delle olive, è strettamente legata alla storia…
Libri| Orfeo Torres nei Quaderni di arte organaria in Terra di Bari
La collana “Quaderni di Arte Organaria in Terra di Bari”, ideata da Claudio Ermogene Del Medico, rappresenta un contributo significativo per colmare un vuoto storiografico che riguarda la Puglia. Pur essendo la regione dotata di un buon numero di organi storici, le ricerche organologiche e la conoscenza degli organari locali dei secoli passati risultano ancora…
Il ritorno della Madonna delle Grazie a Tutino: un abbraccio di fede e di comunità
Restaurato il venerato simulacro: rinnovati i colori originali, recuperata la fragilità della struttura lignea, custodita la memoria della devozione popolare di Fabrizio Cazzato E’ stata una domenica speciale quella del 5 ottobre scorso per l’intera comunità di Tutino che si è ritrovata in Piazza Castello dei Trane per accogliere la venerata immagine della Madonna delle…
La Banda di Ezechiele, emozioni e suggestioni di un luogo tra “arte e natura”
di Gilberto Spagnolo “Io uomo comune come tutti escludiamo l’artista perché non so cosa significa la parola artista…” Ezechiele Leandro (“Penzieri e Cunti”, 1978) L’agriturismo “Li Calizzi – Arte e Natura” è un’antica villa tra le campagne salentine, posizionata in maniera strategica a pochi km dal mare (Casalabate e Porto Cesareo) e dalla città di Lecce, in…
Un cammino di fede e tradizione: il Giubileo Diocesano delle Confraternite a Gallipoli
Sarà la città di Gallipoli ad accogliere, venerdì 14 novembre, il Giubileo Diocesano delle Confraternite, un appuntamento di grande rilievo spirituale e comunitario che riunirà oltre cinquanta Confraternite e Associazioni cattoliche provenienti da tutti i Comuni della Diocesi di Nardò-Gallipoli. L’evento, espressione viva di fede, si articolerà in due momenti distinti ma complementari. Alle ore…
Le arti del cuoio e le botteghe a Nardò, nel pittagio San Paolo
di Marcello Gaballo Un documento conservato nell’Archivio di Stato di Napoli, nel fondo della Regia Camera della Sommaria, ci restituisce un vivido spaccato dell’economia artigianale di Nardò agli inizi del XVII secolo. In esso si enumerano alcune botteghe e concerie situate nel pittagio di San Paolo, a ridosso delle mura urbiche e a…
Dialetti salentini: caddhu, ovvero tre omofoni tuttofare, o quasi
di Armando Polito Tutte le immagini mostrano un caddhu, ma nelle prime due la parola ha un etimo diverso e questo spiega l’assenza di qualsiasi parentela semantica. In tutte le altre (per questo sono racchiuse in un’unica cornice) , per quanto possa sembrare strano, cadddhu ha lo stesso etimo, ma la fantasia, soprattutto quella popolare,…
Produzione, consumo e circolazione di beni ad Alessano alla fine del Medioevo
di Pierluigi Cazzato Ancora una volta torniamo ad occuparci dei registri fiscali prodotti dalla burocrazia del Principato di Taranto in epoca orsiniana. Fonti ricche di preziose notizie, i registri redatti dai funzionari di Giovan Antonio del Balzo ci offrono un’immagine inedita dell’economia e della vita quotidiana delle genti salentine di fine Medioevo. Se nei precedenti…
La Fondazione Terra d'Otranto, senza fini di lucro, si è costituita il 4 aprile 2011, ottenendo il riconoscimento ufficiale da parte della Regione Puglia - con relativa iscrizione al Registro delle Persone Giuridiche, al n° 330 - in data 15 marzo 2012 ai sensi dell'art. 4 del DPR 10 febbraio 2000, n° 361.
C.F. 91024610759
Conto corrente postale 1003008339
IBAN: IT30G0760116000001003008339
www.fondazioneterradotranto.it è un sito web con aggiornamenti periodici, non a scopo di lucro, non rientrante nella categoria di Prodotto Editoriale secondo la Legge n.62 del 7 marzo 2001. Tutti i contenuti appartengono ai relativi proprietari. Qualora voleste richiedere la rimozione di un contenuto a voi appartenente siete pregati di contattarci: fondazionetdo@gmail.com.
Dati personali raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi:
Gestione contatti e invio di messaggi
MailChimp
Dati Personali: cognome, email e nome
Interazione con social network e piattaforme esterne
Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook
Dati Personali: Cookie e Dati di utilizzo
Servizi di piattaforma e hosting
WordPress.com
Dati Personali: varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio
Statistica
Wordpress Stat
Dati Personali: Cookie e Dati di utilizzo
Informazioni di contatto
Titolare del Trattamento dei Dati
Marcello Gaballo
Indirizzo email del Titolare: marcellogaballo@gmail.com