di Fabio Cavallo I versi dialettali dedicati al miracolo operato da San Giovanni Elemosiniere, il 31 maggio 1842 a Casarano, rappresentano una preziosa testimonianza di cultura popolare, nella quale memoria storica, devozione religiosa e tradizione orale si intrecciano in maniera indissolubile. Composti, verosimilmente, nella metà dell’Ottocento dalla casaranese Maddalena Primiceri, quarantenne del posto,…
Per la storia dell’editoria salentina del ‘600: l’ultimo Micheli?
di Gilberto Spagnolo Com’è noto la prima tipografia stabile del Salento e della cui attività abbiamo notizia fino al 1591, fu quella impiantata da Bernardino Desa a Copertino nel 1583. Dopo di lui operò nella nostra terra il tipografo francese Pietro Micheli che, proveniente dalla Borgogna (precisamente da Dole), si stabilì a Lecce operando…
XION SANBA. Sabatino de Ursis, un gesuita salentino alla corte di Pechino
di Gilberto Spagnolo Nel numero 79 di novembre-dicembre del 2005, la prestigiosa rivista Charta (antiquariato – collezionismo – mercato) riportava nella rubrica dedicata alle Aste (a cura di Vittoria de Buzzaccarini e Carlo Faita) i “risultati” di quella svoltasi a Monaco in primavera (10-12 maggio) per conto della casa d’aste tedesca Hartung & Hartung…
Edizioni di Pietro Micheli nella “Biblioteca Salita dei Frati” di Lugano
di Gilberto Spagnolo A Lugano nella Svizzera italiana, esiste la “Biblioteca Salita dei Frati”. Aperta nell’ottobre del 1980, questa biblioteca è stata fondata essenzialmente allo scopo di mettere a disposizione del pubblico i ricchi fondi librari del Convento dei Cappuccini di Lugano ed è gestita dall’omonima associazione. La Biblioteca ha sede in un edificio…
Jules Bazile Guesde, docente al Liceo Capece di Maglie
di Francesco Frisullo – Paolo Vincenti Jules Bazile Guesde (1845-1922), giornalista, fondatore del Partito Operaio francese, nel 1863, prese servizio presso la Prefettura di Parigi come addetto alla direzione della Stampa. Collaborò a vari giornali esponendo le sue posizioni politiche repubblicane e materialiste. Fu uno degli esponenti più in vista del socialismo francese, intellettuale illuminato e anti-interventista, un politico impegnato per…
Il 1909 a Nardò: quando arrivarono “le ombre del diavolo”
di Marcello Gaballo Il 1909 rappresentò per Nardò un anno di passaggio, quasi una soglia simbolica tra un mondo ancora profondamente legato ai ritmi tradizionali e una modernità che iniziava lentamente a insinuarsi nelle abitudini quotidiane, nelle forme dello spettacolo e persino nell’immaginario popolare. Fu un anno di fermenti, di iniziative economiche e culturali, ma…
I francesismi del dialetto di Nardò
di Armando Polito PREMESSA Le voci di seguito riportate (in assenza di accento da considerare piane) sono quelle in uso a Nardò, anche se molte di esse sono presenti in altri territori del Salento, ma l’accurata registrazione elle loro molteplici varianti avrebbe richiesto più tempo e spazio. Sono volutamente restate fuori anche quelle, numerosissime,…
Giuseppe Quintiliano Cuti di Gallipoli e il Galateo
Giuseppe Quintiliano Cuti e Galateo (Note di possesso su un esemplare del “De situ Yapigiae”) di Gilberto Spagnolo Scrive Umberto Eco che “quello che l’infelice non sa è che la biblioteca non è solo il luogo della tua memoria, dove conservi quel che hai letto, ma il luogo della memoria universale, dove un…
Ancora sul terremoto del 1743 a Nardò: un sonetto del 1772 e il monastero di S. Chiara
di Gilberto Spagnolo La storiografia, in specie quella locale, non ha ancora fatto proprio l’impatto che sulla facies urbana ebbe il funesto terremoto del 1743, per cui possiamo affermare che l’atmosfera tardosettecentesca che spira nel centro storico di Nardò ma anche, come con più acume critico e documentario è stato dimostrato per i centri…
Noterelle galateane sul De Situ Iapigyae
Libri rari, e lettori ancor più rari. Noterelle galateane sul De Situ Iapigyae di Vittorio Zacchino La ghiotta nota del bibliofilo Gilberto Spagnolo, fortunato possessore e custode di una princeps autentica del De Situ Iapygiae (Basilea 1558) di Antonio Galateo De Ferrariis, mi offre il destro di affermare col Carducci dei “Levia Gravia”…
Matteo D’Aquino, sacerdote Illuminista di Casarano
di Fabio Cavallo Figura complessa e affascinante del Settecento salentino, l’abate Matteo D’Aquino, appartenente al ramo ducale dei Duchi di Casarano, si colloca tra quei protagonisti della storia locale in cui vocazione ecclesiastica e nobiltà di nascita vanno di pari passo. La ricostruzione della sua vicenda biografica si è rivelata, tuttavia, estremamente difficile, a…
Dialetti salentini: zzucaru
di Armando Polito Fotogrammi tratti da https://www.youtube.com/watch?v=sfaLUi-qtnA Tra le parole candidate all’obsolescenza spiccano quelle riguardanti i mestieri. Il fenomeno, dapprima lento anche se irreversibile, ha subito una prima accelerazione con la rivoluzione industriale, che ha messo all’angolo in una nicchia sempre più angusta l’artigianato con il suo felice connubio tra esperienza, quasi sempre…
Una scheda per gli annali tipografici del leccese Domenico Viverito
di Gilberto Spagnolo Questa la scheda – sconosciuta – in questione: Die VII Augusti/IN FESTO/SANCTI CAJETANI/CONFESSORIS/MISSA/Pro Civitate, et DIOCESI HYDRUNTINA, ET/LYCIEN. Romae, 1749. Neapoli, Et denuò lycii Typis Dominici Viverito 1758 30 x 21, pp. 4 Novoli, collezione privata. Quattro facciate in nitidi caratteri disposti su due colonne; capolettera (M) alla prima…
Un’opera dispersa di Pietro Micheli: il trattato sui benefici ecclesiastici di Andrea Lanfranchi (1653)
di Gilberto Spagnolo Quando Gianfranco Scrimieri (a cui dedico questo scritto) pubblicò, nel 1976, gli Annali di Pietro Micheli, fra le edizioni “non ritrovate” censì anche il trattato sui Benefici Ecclesiastici del chierico regolare napoletano Andrea Lanfranchi. Lo Scrimieri ne aveva individuato comunque un esemplare presso la Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III di Napoli,…
L’origine della veduta di Brindisi nel Regno di Napoli in prospettiva: un’analisi delle fonti letterarie e iconografiche
di Vito Ruggiero La veduta di Brindisi pubblicata nella monumentale opera dell’abate Giovan Battista Pacichelli “Il Regno di Napoli in prospettiva diviso in dodeci provincie […]” (1) è certamente una delle rappresentazioni storiche della città più conosciute, vera e propria fonte iconografica, immagine simbolo che raffigura Brindisi con il suo porto alla fine del Seicento….
Rodolfo Valentino, l’Adamo della settima Arte
Rodolfo Valentino, l’Adamo della settima Arte “Le donne non sono innamorate di me, ma della mia immagine sullo schermo” di Ermanno Inguscio I natali al grande “Divo” di Hollywood, Rodolfo Valentino[1], vennero dati dal centro salentino di Castellaneta nel 1895, anno in cui nasceva in America la filmografia “muta”, che lo avrebbe…
Un’opera sconosciuta e non ritrovata di Pietro Micheli: le Costituzioni del 1685 per il Conservatorio di S. Anna di Lecce
di Gilberto Spagnolo “In esecuzione dell’ultima disposizione del q. Berardino Verardi della Città di Lecce espressa nel suo testamento del 1 Dicembre 1679 nel quale istituì erede universale, e particolare D. Teresa Paladini sua moglie, ordinando fra l’altre pie disposizioni, che detta D.Teresa di tutte le rendite, ed entrade ereditarie facesse fondare e fabbricare…
Libri| Meridionalismo e meridionalisti, di Michele Eugenio Di Carlo
Introduzione di Geppe Inserra Un problema diventa una “questione” quando una comunità ne prende coscienza, e decide di affrontarlo collettivamente. Così è stato per la “questione meridionale”, il cui atto di nascita coincide non casualmente con il compimento del processo di unificazione nazionale. Prima i divari riguardavano le diverse aree regionali. L’arretratezza del…
“Quando la Puglia cessò d’essere il granaio del Regno”: la carestia del 1647 nelle lettere inedite al futuro papa Alessandro VII
di Marcello Gaballo Una testimonianza inedita, sorprendente e drammatica sulla carestia che colpì la Puglia nel 1647 emerge dalla corrispondenza privata conservata nella Biblioteca Apostolica Vaticana tra il vicario generale della diocesi di Nardò, Giovanni Granafei, e il vescovo Fabio Chigi, che nel 1655 sarebbe salito al soglio pontificio col nome di Alessandro VII. Si…
La strada da Nardò ad Avetrana tra memoria romana e carte d’archivio ottocentesche
di Marcello Gaballo La strada statale che collega Nardò ad Avetrana, oggi parte integrante dell’arteria che unisce il basso Salento a Taranto passando per Manduria, Sava e Fragagnano, conserva un’antichissima memoria. Il suo tracciato, in larga parte coincidente con quello moderno, segue infatti una direttrice che esisteva già in epoca messapica e che, nel…
Il culto e la devozione alla Madonna della Campana, compatrona di Casarano
di Fabio Cavallo Come un’eco lontana che attraversa i secoli e giunge fino ai nostri tempi, il culto per la Madonna della Campana, compatrona della cittadina di Casarano, si manifesta, ancor oggi, in forme molto sentite e partecipate. La ricorrenza religiosa cade la Domenica in Albis 1 e il lunedì successivo. Epicentro di…
Opere a stampa di Marcantonio Zimara nella biblioteca San Domenico di Soriano Calabro
di Gilberto Spagnolo “Sarebbe cosa troppo inutile, se volessi far menzione delle molte opere stampate del nostro Zimara, le quali giacciono presentemente polverose, ed inutili nelle più vecchie librerie condannate, non dico dal lume del secolo, ma dalla stessa vanità scolastica, che tanta massa di citazioni, e di frivolezze in quelle non soffre. Ma…
Libri| Alle origini del coronimo Kalabría/Calabria
Martedì 14 aprile 2026 alle ore 15:30, presso la Sala Igea dell’Istituto dell’Enciclopedia Italiana Treccani, Palazzo Mattei di Paganica, a Roma, si svolgerà il Convegno “Alle origini del coronimo Kalabría/Calabria. Aspetti linguistici, storici, archeologici“. Per l’occasione verrà presentato il libro di Francesco Lopez, “The Historical Landscape of Ancient Kalabría. Balkan and Aegean Linguistic Influences”,…
I riti della Settimana Santa a Gallipoli. Dalla memoria dell’Addolorata all’alba della Desolata
di Marcello Gaballo Tra le città del Salento, Gallipoli custodisce una delle tradizioni pasquali più intense e suggestive della provincia. Qui la Settimana Santa non è soltanto una sequenza di riti religiosi, ma un percorso collettivo di fede e memoria che coinvolge l’intera comunità, trasformando il tessuto urbano in un grande scenario di devozione…
Ancora su Gallipoli nel Thesaurus philo-politicus di Daniel Meisner
di Franco Cavallone A distanza di dieci anni dalla pubblicazione su questo sito del breve ma notevole contributo di Armando Polito sulla veduta di Gallipoli nel Thesaurus Philo-politicus di Daniel Meisner[1], succede di dover tornare sull’argomento a motivo di un saggio, a firma di Francesca Cannella[2], docente di Musicologia e Storia della Musica all’Università del…
Dialetti salentini: “tròccula” e “trènula”, due voci pasquali tra folclore religioso e residua nostalgia infantile
di Armando Polito Folclore e nostalgia vivono del ricordo del passato, con un coinvolgimento pubblico, collettivo per la prima, privato e individuale per la seconda. Pur essendo di durata diversa la loro longevità (un ricordo personale personale può forse competere in intensità ma non in durata con una tradizione che, per definizione, è passata attraverso…
Egidio Presicce. Cronache grafiche del Novecento neritino
La Città di Nardò annuncia con soddisfazione la pubblicazione del volume “Egidio Presicce. Cronache grafiche del Novecento neritino”, un’opera di straordinario valore culturale che restituisce alla comunità la memoria visiva di un intero secolo. Il libro raccoglie circa 700 grafiche realizzate dal maestro Egidio Presicce (1923–2001), artista profondamente legato alla sua terra, che attraverso…
“Il Salvatore salvato”: arte, fede e rinascita nella chiesa di Santa Maria della Purità a Gallipoli
di Marcello Gaballo Nella splendida cornice della chiesa di Santa Maria della Purità, affacciata sul suggestivo lungomare Lungomare Nazario Sauro, è esposta in questi giorni una scultura di intensa forza espressiva che merita di essere conosciuta e ammirata: “Il Salvatore salvato”, opera dello scultore Davide Gelso. Si tratta di un Crocifisso di grande impatto…
Ortelle celebra Giuseppe Casciaro: un seminario di studi dedicato al maestro del paesaggio
di Marcello Gaballo Martedì 24 marzo 2026 la comunità di Ortelle renderà omaggio a uno dei suoi figli più illustri con un importante appuntamento culturale dedicato alla figura e all’opera del pittore Giuseppe Casciaro, tra i massimi interpreti italiani del paesaggio a pastello. L’iniziativa, promossa dal Comune di Ortelle nell’ambito delle politiche culturali locali, si…
Dialetti salentini: “Carniale” e “Caremma” (Carnevale e Quaresima), una coppia mista?
di Armando Polito di Armando Polito Comincio dalle forme italiane, per dire anzitutto che hanno avuto un diverso destino. Entrambe designano un periodo dell’anno, ma nell’edonismo senza pudore del nostro tempo animato da voglie che considerano l’umiltà, la moderazione, il sacrificio, la privazione e l’espiazione come forme di perversione, Quaresima è divenuta una parola…
Una nuova campana per la chiesa Matrice di Taviano (1856)
di Marcello Gaballo La vicenda è documentata in una lettera del 10 dicembre 1856, indirizzata dal Vescovo Luigi Vetta all’Intendente di Lecce, nella quale il presule interviene per chiarire la questione sorta intorno alla sostituzione della campana della chiesa matrice di Taviano. Quando, a metà Ottocento, si ruppe la campana della chiesa matrice di…
La sorveglianza della località di Santa Caterina nella Nardò del Cinquecento
di Marcello Gaballo Nel cuore del XVI secolo, tra le pieghe delle carte notarili conservate presso l’Archivio di Stato di Lecce, emerge un affascinante spaccato di vita quotidiana e amministrativa della città di Nardò. In data 16 ottobre 1581, viene stipulato un contratto che ci racconta molto non solo sulla gestione della sicurezza pubblica,…
Abusi feudali a Salve nel 1700
di Gilberto Spagnolo “… Ora nella suprema Commessione si sono prodotti contra il Conte que’ gravami, la lettura dei quali muove la pietà ed il pianto1” La storia della feudalità è anche una storia di abusi. Abusi commessi dai baroni nei confronti dei vassalli ma anche dei tentativi di quest’ultimi per liberarsi dei…
Brindisi in un’insolita pianta del XVIII secolo
di Vito Ruggiero Il recente ritrovamento all’interno della British Library di una pianta del tutto inedita del porto e della città di Brindisi datata 1630 circa, che ho voluto denominare Brandici II (1) (2), mi ha portato a riflettere sul fatto che l’immensa quantità di documentazione storica e cartografica della biblioteca nazionale inglese potesse…
L’arte di Gianserio Strafella, mediazione dei modelli romani farnesiani
Gianserio Strafella «farnesiano»: l’eredità michelangiolesca a Roma tra Perin del Vaga, Daniele da Volterra e Francesco Salviati di Santo Venerdì Patella 1.1 Oltre l’ambiente napoletano: la centralità dell’Urbe nella genesi strafelliana La figura di Gianserio Strafella (ca. 1520 – 1573) è stata tradizionalmente inquadrata più entro le dinamiche artistiche del Viceregno che in…
Lecce. Il monumento a Quinto Ennio
di Giovanna Falco Il 24 febbraio è ricorso l’anniversario dell’inaugurazione, avvenuta nel 1913 in piazza Sant’Oronzo a Lecce, del monumento a Quinto Ennio[i] di Antonio Bortone[ii]: la stele posta recentemente al centro di via Sacro Regio Consiglio. Nel 1913 la collocazione in piazza fu considerata un vero e proprio evento: ne scrissero vari giornali…
Emilia Bernardini Macor (1865-1926), provvida ed emancipata pioniera del giornalismo leccese*
di Elsa Martinelli Sentì sopra ogni altro l’amore per la Famiglia e per la Patria e portò nel Giornalismo leccese una nota personale di signorile energia, di grande gentilezza, di fede, di bontà. In un’epoca in cui l’affermazione femminile era ancora relegata quasi esclusivamente all’interno della famiglia, all’educazione e alla crescita dei…
Giuseppe Desa, il Santo di Copertino nelle agiografie settecentesche
di Gilberto Spagnolo “Impari il lettore da Giuseppe ad esser semplice di cuore ad amare Gesù per la Vergine, a patire le persecuzioni per la giustizia, ad essere obbediente, ad esser povero, a ben vivere per ben morire” Francesco Galliani Finalmente mantengo l’impegno assunto con il caro amico Giovanni Greco, scrivendo queste brevi…
Raffaele Caretta: tre capolavori in cartapesta leccese nella chiesa matrice di Diso
Alla cara e sempre viva memoria del prof. Filippo Giacomo Cerfeda, amico e compagno di tanti studi, ricerche e pubblicazioni. Con fraterno cuore. di Gianluigi Lazzari Raffaele Caretta può, a giusto titolo, essere annoverato tra i più grandi scultori della tecnica in cartapesta leccese, assieme a Giuseppe Manzo, Achille De Lucrezis, Antonio Maccagnani,…
19 giugno 1639: la segnalazione di un ritrovamento archeologico fatta da Fabio Chigi, vescovo di Nardò e un comodissimo riscontro
di Armando Polito In sequenza: Alessandro VII in un ritratto di autore ignoto (National Gallery for Foreign Art di Sofia); frontespizio di Obelisci Aegyptiaci interpretatio; Atanasio Kircher in un’incisione di Cornelis Bloemaert (Germanisches Nationalmuseum di Norimberga) di Armando Polito Chi, neritino, è già balzato dalla sedia dando sfogo ad un incontenibile entusiasmo frutto di comprensibile ma…
La Fondazione Terra d'Otranto, senza fini di lucro, si è costituita il 4 aprile 2011, ottenendo il riconoscimento ufficiale da parte della Regione Puglia - con relativa iscrizione al Registro delle Persone Giuridiche, al n° 330 - in data 15 marzo 2012 ai sensi dell'art. 4 del DPR 10 febbraio 2000, n° 361.
C.F. 91024610759
Conto corrente postale 1003008339
IBAN: IT30G0760116000001003008339
www.fondazioneterradotranto.it è un sito web con aggiornamenti periodici, non a scopo di lucro, non rientrante nella categoria di Prodotto Editoriale secondo la Legge n.62 del 7 marzo 2001. Tutti i contenuti appartengono ai relativi proprietari. Qualora voleste richiedere la rimozione di un contenuto a voi appartenente siete pregati di contattarci: fondazionetdo@gmail.com.
Dati personali raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi:
Gestione contatti e invio di messaggi
MailChimp
Dati Personali: cognome, email e nome
Interazione con social network e piattaforme esterne
Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook
Dati Personali: Cookie e Dati di utilizzo
Servizi di piattaforma e hosting
WordPress.com
Dati Personali: varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio
Statistica
Wordpress Stat
Dati Personali: Cookie e Dati di utilizzo
Informazioni di contatto
Titolare del Trattamento dei Dati
Marcello Gaballo
Indirizzo email del Titolare: marcellogaballo@gmail.com