di Armando Polito
Nel 1636 usciva a Parigi per i tipi di Israel1 Henriet il volume postumo di Jacques Callot2 Les images de tous les saincts et saintes de l’année suivant le martyrologie romain costituito da 124 tavole contenenti ciascuna quattro immagini. L’intero volume è visibile e scaricabile (tavola per tavola …) da http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84962307.r=Les+images+des+saints.langEN
Dopo la copertina
e il frontespizio
riporto la prima immagine della prima tavola che riguarda il nostro tema.
Il giorno seguente la folla che numerosa era venuta alla festa, avendo sentito che a Gerusalemme veniva Gesù, prese rami di palma e gli andò incontro e gridò: – Osanna! Benedetto colui che viene nel nome del Signore ed è il re di Israele! – (Vangelo secondo Giovanni, 12, 12-13)2
La folla numerosissima stese i suoi mantelli sulla via, altri tagliavano rami dagli alberi e li stendevano sulla via. La folla che lo precedeva e quelli che lo seguivano gridavano dicendo: – Osanna al figlio di Davide! Benedetto colui che viene nel nome del Signore! Osanna nel più alto dei cieli! (Vangelo secondo Matteo, 21, 8-9)3
La rappresentazione è, come si vede, fedele al ricordo evangelico.
_____________
1 Nancy, 1592-Nancy, 1635.
2 Quando si dice nomina omina …
3 Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος πολὺς ὁ ἐλϑὼν εἰς τὴν ἑορτήν, ἀκούσαντες ὅτι ἔρχεται ὁ ᾽Ιησοῦς εἰς ῾Ιεροσόλυμα, ἔλαβον τὰ βαία τῶν ϕοινίκων καὶ ἐξῆλϑον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ, καὶ ἐκραύγαζον, ῾Ωσαννά· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου,καὶ ὁ βασιλεὺς τοῦ ᾽Ισραήλ.
4 Ὀ δὲ πλεῖστος ὄχλος ἔστρωσαν ἑαυτῶν τὰ ἱμάτια ἐν τῇ ὁδῷ, ἄλλοι δὲ ἔκοπτον κλάδους ἀπὸ τῶν δένδρων καὶ ἐστρώννυον ἐν τῇ ὁδῷ. Οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες αὐτὸν καὶ οἱ ἀκολουϑοῦντες ἔκραζον λέγοντες ῾Ωσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου· ῾ὠσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.