di Marcello Gaballo
L’importanza di un regesto è direttamente proporzionale al numero dei documenti in esso registrati i cui originali sono irreperibili o perduti per sempre. Il loro scarno riassunto degli originali consente infatti l’acquisizione soprattutto di date ed eventi, sia pure prevalentemente di storia locale, che illuminano una memoria, se non già scomparsa, destinata, comunque, a tale fine. Per questo motivo non si poteva fare altro che trascrivere integralmente il documento, che nel nostro caso fa riferimento a cinque atti.
Notamento di scritture spettanti[1] à Vescovi della Città di Nardò cavato dall’Archivio del Real Monastero di S. Catarina Novella de Padri Olivetani di S. Pietro in Galatina.
Instrumento[2] rogato dal Notaio Antonio de Rito della Terra di S. Pietro in Galatina nell’anno 1447 dal quale costa[3] che monsignor Stefano Argercolo de Pendinellis vescovo di Nardò era Rettore, e Precettore Maggiore del Reale Ospedale, Terre, e Feudi di S. Catarina di Galatina, eletta dal Principe Giovanni Antonio Orsini del Balzo Signore della Provincia. Fascio 1 Lettera A Numero 1. L’istesso costa da un altro Instrumento originale stipolato nell’anno 1449 Fascio 11 Lettera B Numero XI.
Diploma Reale di Ferdinando Primo d’Aragona Re di Napoli spedito nell’anno 1468 diretto a monsignor Stefano Argercolo de Pendinellis passato all’Arcivescovato d’Otranto, col quale concede facoltà allo stesso Prelato la facoltà di riunire con l’autorità regia tutti li Beni dismembrati di detto Ospedale, e Chiesa di Santa Catarina di Galatina, à chi spettano. Fascio XVI Lettera L Numero V.
Diploma Reale di Ferdinando Primo d’Aragona re di Napoli spedito nell’anno 1472 col quale commette[4] all’Arcivescovo d’Otranto sopradetto, e à Monsignor Ludovico de Pennis vescovo di Nardò la cognizione[5] di certa causa benefiziale[6], e chiesa di S. Chiara di ius[7] Padronato regio posta In solito[8] essendo nata sopra l’istessa una fiera controversia tra li soletani, e Olivetani di Galatina. Fascio XIII Lettera N Numero XIV.
Comissione del Cardinale Giovanni Borgia Legato Apostolico[9] nel Regno di Napoli d’Alessandro VI[10] Sommo Pontefice spedita nell’anno 1496 diretta à Monsignor Vescovo di Nardò, et alli vescovi di Alessano, e Lecce per conoscere la controversia tra li Padri Olivetani e Frati Minori di Galatina intorno l’Ospitali[11] e Chiesa di S. Catarina, e loro possessione. Fascio I Lettera F Numero XIII.
Instrumento originale stipulato nell’anno 1465 nel quale si contiene un’altro[12] instrumento stipulato nell’anno 1426 dove si registra la vendita, e cessione delle Terre di Galatina, Forcignano, Parabita, Bagnolo, e loro fortezze fatta dall’Arcivescovo, e Chiesa metropolitana di Taranto al Principe Giovanni Antonio Orsini del Balzo, ricevendone n loro presenza in contro cambio secondo l’accordo espresso in detto instrumento riportato da Adamo de Argentaris notaro di Lecce. Fascio Primo Lettera A Numero IV.
Note
[1] Riguardanti.
[2] Atto.
[3] Consta, risulta.
[4] Affida l’incarico.
[5] Conoscenza, studio.
[6] Relativa ad un beneficio.
[7] Diritto.
[8] Sic, per solido, con riferimento a rapporto obbligatorio caratterizzato dal vincolo della solidarietà.
[9] Rappresentante dell’autorità pontificia inviato presso le chiese locali.
[10] Al secolo Roderic Llançol de Borja (italianizzato in Rodrigo Borgia) fu papa dal 1492 al 1503.
[11] Sic.
[12] Sic.
Pubblicato in Memorie e gratitudine. Studi in onore di don Giuliano Santantonio, a cura di M. Gaballo e A. Cavallo), Grenzi, Foggia 2025.